Hai cercato la traduzione di root da Inglese a Uzbeko

root
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

add root
shriftning uslubi:

root folder
tub jildicomment

root window id
qora% 1, oq% 2

for root certificates:
ketma- ketlikni oʻchirish

root folder: %1
manba:

needs root privileges
administrator imtiyozi talab qilinadi

can not download as root
root сифатида кўчириб олиб бўлмади

drop to root shell prompt
root терминилда уриниб кўриш учун ташланг

root logins are not allowed.
root kirishiga ruxsat yoʻq.

this is the root of the filesystem
fayl tizimining tubicomment

need to be root to install packages
Пакетларни ўрнатиш учун root бўлиш керак

permission denied: you must be root.
ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.

you must login as root to mount this disk
bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakdevice is getting critically full

darkens the entire screen when requesting root privileges
name

& use direct connection (might need root permissions)
& toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)

the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
mono kanal

the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ssl error

you are required to change your password immediately (root enforced).
maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).

but allah desires to confirm the truth with his words, and to root out the faithless,
Аллоҳ эса, Ўз калималари ила ҳақни ҳақ қилишни ва кофирларнинг думини қирқишни ирода қилган эди. (Яъни, Бадр томон юрган вақтингизда, икки тоифадан бири–ёки Абу Суфённинг карвони ёки Қурайш лашкарлари сизники бўлишини Аллоҳ ваъда қилган эди.)