Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
system tray
tizimni nazorat qilishcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akonadi tray utility
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hide from system & tray
belgilansa, ogohlantirish buyruqni ishga tushiradi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enable system tray icon
animatsiyadan foydalanish
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show kpilot in system tray
kpilot taʼminlovchisi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autostart system tray icon at login
ogohlantirishni rejalashtirish demonini toʻxtatish
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system tray icon for managing print jobs
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show alarm times in system tray tooltip
@ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stop kpilot's system tray application on exit
kpilot taʼminlovchisi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
access hidden applications minimized in the system tray
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check to display the system tray icon whenever you start kde.
ogohlantirish demoni topilmadi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
bugun@ option: check month of the year
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check to disable alarms whenever kalarm is not running. alarms will only appear while the system tray icon is visible.
tizimga & kirishda avtomatik boshlash
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check to show kalarm's icon in the system tray. showing it in the system tray provides easy access and a status indication.
@ title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
