Hai cercato la traduzione di vineyards da Inglese a Uzbeko

gardens and vineyards
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

orchards and vineyards,
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

and gardens and vineyards,
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

gardens enclosed and vineyards,
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

they will have gardens and vineyards,
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

theirs shall be gardens and vineyards,
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

we produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз. Бир-бирига ўхшаган ва ўхшамаган зайтун ва анорларни чиқарамиз.

both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
Ўша икки боғ ҳосилларини бекаму кўст берар ва ораларидан анҳор оқизиб қўйган эдик. (Ҳар икки боғнинг ҳосили тўлиқ чиқар эди.

we have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume.
Ва у(сув) ила сиз учун хурмо ва узум боғлари пайдо қилдик, сизга у(боғ)ларда кўп мевалар бўлиб, улардан ерсизлар.

and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein
Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик.

and palm-trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates—similar and dissimilar.
Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз. Бир-бирига ўхшаган ва ўхшамаган зайтун ва анорларни чиқарамиз.

on the earth are diverse tracts, adjoining one another: vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

from these we bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike.
Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз. Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз.

and in the earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date-palms, like and unlike, which are watered with one water.
Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

in the earth are neighbouring terrains [of diverse kinds] and vineyards, farms, and date palms growing from the same root and from diverse roots, [all] irrigated by the same water, and we give some of them an advantage over others in flavour.
Шунингдек, узумлар, боғлар, экинзорлар, шохлаган ва шохламаган хурмолар бўлиб, бир хил сув ила суғориларлар ва уларнинг баъзиларининг мевасини баъзилариникидан афзал қиламиз. Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.