Hai cercato la traduzione di violation da Inglese a Uzbeko

restriction violation
@ title month and year

and they persisted in the great violation.
Ва мудом катта гуноҳ ишлар қилар эдилар.

and they used to persist in the great violation,
Ва мудом катта гуноҳ ишлар қилар эдилар.

a sacred month for a sacred month: violation of sanctity calls for fair retribution.
Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар биландир. (Ояти каримадаги «Аш-шаҳрул-ҳарому» деб келган таъбирни «ҳаром ой» деб таржима қилдик.

the ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice.
Фақатгина одамларга зулм қиладиган ва ер юзида ноҳақ тажовузкорлик қиладиганларни (айблашга) йўл бордир.

allah has pardoned what is past; but whoever returns [to violation], then allah will take retribution from him.
Зотан, Аллоҳ азиз, интиқом эгасидир. (Демак, «овда синаб кўриш» деганда, мусулмон кишига эҳромдалик ҳолида ов қилиш ҳаром эканлиги тушунилади.

a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things.
Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар биландир. (Ояти каримадаги «Аш-шаҳрул-ҳарому» деб келган таъбирни «ҳаром ой» деб таржима қилдик.

[fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution.
Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар биландир. (Ояти каримадаги «Аш-шаҳрул-ҳарому» деб келган таъбирни «ҳаром ой» деб таржима қилдик.