Hai cercato la traduzione di way to road da Inglese a Uzbeko

we will pave his way to ease.
Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

to you your way, to me my way
(Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)

is there any way to go out?
Сенинг ҳар бир нарсага қодир эканингни ҳам эътироф қилдик.)

we shall pave his way to hardship,
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.

is there any way to go forth?'
Онанинг қорнида бир марта ва қиёмат куни иккинчи марта тирилтирдинг. Сенинг ҳар бир нарсага қодир эканингни ҳам эътироф қилдик.)

besides god, and lead them to the way to hell.
Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).

besides allah, and show them the way to hell!
Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).

besides allah, then lead them to the way to hell.
Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).

so whosoever likes may prepare a way to his lord.
Ким хоҳласа, ўз Роббисига қайтар йўл оладир.

and so it found its way to the river, amazingly.”
Аввалги харсанг тошга суяниб дам олган жойларида балиқ сувга тушиб, сузиб кетганини пайқаб қолди. Ҳамда бу ишдан ғоятда ажабланганини баён қилди.)

say: "it is god who shows the way to truth."
Сен: «Аллоҳ ҳаққа ҳидоят қилади.

who can show the way to those whom god allows to go astray?
Аллоҳ залолатга солган кимсани ким ҳидоятга сола оларди?!

we established him in the land, and we gave him a way to everything;
Албатта, Биз унга ер юзида имконият бердик ва ҳар бир нарсага (эришиш) сабабини ато қилдик. (Аллоҳ таоло Зулқарнайнга ер юзида ҳукмронлик ва бошқа катта имкониятларни берган эди.)

and for whom i have smoothed the way (to power and riches),
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.

surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his lord.
Албатта, булар эслатмадир, Ким хоҳласа, ўз Робиси томон йўл оладир.

that is the day, the truth, so whosoever wills takes a way to his lord.
У ҳақ кундир. Ким хоҳласа, ўз Роббисига қайтар йўл оладир.

except the way to hell, as abiders therein for ever, and this unto allah is ever easy.
Магар жаҳаннам йўлига (ҳидоят қилади) ва унда абадий қолурлар. Бу Аллоҳ учун осондир.

"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).

and for any whom allah leaves to stray, there is no way (to the goal).
Аллоҳ кимни залолатга кетказса, бас, унга ҳеч бир (тўғри) йўл йўқдир.

but as for those who follow guidance, he adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.
У зот ҳидоят топганларнинг ҳидоятини зиёда қилгай ва уларнинг тақволарини бергай.