Hai cercato la traduzione di winding up of the properties of th... da Inglese a Uzbeko

view or modify the properties of the open folder
har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish

view or modify the properties of the selected bookmark
belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish

adjust properties of the current table
avto- toʻgʻrilashni qoʻllash

adjust properties of the current table.
tanlangandan uslub yaratish

view or modify the properties of this folder
ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish

view or modify the properties of each selected item
har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

& tip of the day
& kun maslahati@ info: status

contents of the report
@ action: button

brightness of the color.
rang yorqinligi.

behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire.
Албатта, етимларнинг молини зулм ила еганлар, қоринларида оловни еган бўладилар.

appearance of the frame border
freym chegarasining koʻrinishi

text of the frame's label
freym yorligʻining matni

and eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully.
(Имом Қуртубий деганларки: «Оятдаги «ботил йўл билан емаслик»ка ҳаромнинг барча турлари киради. Қимор, алдамчилик, ҳаром нарсаларни сотиб мол топишлик, ҳаром касбларни қилиб мол топишлик ва бошқалар».)

and do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Етимнинг молига, токи у балоғат ёшига етгунча, яқинлашманглар. Магар яхшилик ила бўлса, майли.

and do not come near the property of the orphan, except with the best intentions, until he reaches maturity.
Ўлчов ва тарозини адолат ила тўлиқ адо этинг. Биз ҳеч бир жонни тоқатидан ташқари нарсага таклиф этмасмиз.

god has purchased the souls and property of the believers in exchange for paradise.
Албатта, Аллоҳ мўминлардан уларнинг жонлари ва молларини жаннат эвазига сотиб олди. Улар Аллоҳнинг йўлида жанг қиладилар, ўлдирадилар ва ўлдириладилар.

and do not swallow up your property among yourselves by false means, neither seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know.
(Имом Қуртубий деганларки: «Оятдаги «ботил йўл билан емаслик»ка ҳаромнинг барча турлари киради. Қимор, алдамчилик, ҳаром нарсаларни сотиб мол топишлик, ҳаром касбларни қилиб мол топишлик ва бошқалар».)

and do not touch the property of the orphans except for bettering it, until they come of age; and fulfil the promise made: you will surely be questioned about the promise.
Етимнинг молига, токи у балоғат ёшига етгунча, яқинлашманглар. Магар яхшилик ила бўлса, майли.

and do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity.
Етимнинг молига, токи у балоғат ёшига етгунча, яқинлашманглар.