Hai cercato la traduzione di within da Inglese a Uzbeko

and within yourselves.
Ва ўзларингизда ҳам.

within a few years.
Саноқли йилларда.

messages sent within %1
xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.

within gardens and springs
Боғ-роғларда, булоқларда?!

within gardens and springs,
Боғу роғлар ва булоқларда бўлурлар.

messages received within %1
xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.

its pickings are within reach.
Унинг мевалари яқиндир.

that we laid within a sure lodging
Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?

all things are within his purview.
Албатта, У барча нарсани кўрувчидир.

do they not reflect within themselves?
Ахир, улар Аллоҳ осмонлару ерни ва улар орасидаги нарсаларни фақат ҳақ билан ва маълум муддатга яратганини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?!

and caused to grow within it grain
Биз унда дон ўстириб қўйдик.

and moses conceived a fear within him.
Бас, Мусо ичида хавф ҳис этди.

show events starting within the next month
kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan

and god knows what is within the hearts.
Аллоҳ кўкракдаги нарсаларни ҳам билувчидир.

[all of] whom oppressed within the lands
Улар турли ўлкаларда туғёнга кетган эдилар.

allah knows well what lies within the hearts.
Мусулмонлар Аллоҳдан тушган ҳамма китобларга, жумладан, ўзларига душманлик қилаётганларга тушган китобларга ҳам иймон келтирадилар. Бу хато эмас, балки мусулмонлик бурчидир.)

he was within two bows’ length, or closer.
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.

(within a few years) they will be victorious.
Яқин ерда. Ва улар мағлубиятларидан кейин тезда ғолиб бўлажаклар.

and has cast out that within it and relinquished [it]
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
(Занжабийл–ерга томир отган ўсимлик тури бўлиб, томири туйилиб хушбўй модда ясалади: араблар ундан ўз ичимликларига қўшиб ичишни жуда-жуда севадилар. Ичувчининг томоғидан ҳузур бағишлаб, осонлик билан ўтувчи шаробни араблар салсабийл деб атайдилар.