Hai cercato la traduzione di allegiance da Inglese a Vietnamita

oath of allegiance
lời thề trung thành

total allegiance.
cho lòng trung thành.

you owe him your allegiance.
ngươi có bổn phận với anh ta.

you suspect my allegiance?
ngài nghi ngờ lòng trung thành của tôi?

one who will have your allegiance.
người mà ngươi sẽ phải phục tùng.

come... drink your allegiance here.
Đến đây... uống nứơc thánh đi.

and i swore them my allegiance.
và em thề rằng họ sẽ có lòng trung thành của em.

i sense its allegiance has changed.
ta nhận thấy lòng trung thành của nó đã thay đổi.

and yet you chose your allegiance to rome.
và anh đã đặt lòng trung thành cho la mã.

sherif ali owes you his allegiance, my lord.
tộc trưởng ali nợ ngài lòng trung thành, thưa ngài.

"pledge of allegiance," all that bullshit.
"sự cam kết của lòng trung thành," tất cả những điều vớ vẩn đó.

since liu bang has conceded his allegiance to you
bây giờ lưu bang đã thần phục hạng vương

sara swore allegiance to the league of assassins.
sara đã thề trung thành với league of assasssins.

i owe allegiance to no man, but whom i choose.
tôi không nợ lòng trung thành với ai cả, ngoài người tôi chọn.

i do have my allegiance with charles kemp to consider.
tôi vẫn còn lời thề trung thành với charles kemp cần phải giữ.

from now on, you owe allegiance to no one but yourselves.
từ giờ, giờ các anh hãy sống cho mình chứ không phải ai khác.

allegiance with my brother will guarantee you anything but that.
chuyện quái gì thế?

doesn't that demonstrate his allegiance to his family?
không phải điều đó đã cho thấy... sự trung thành của ngài với gia đình rồi sao?

he will look after me after i swear him my allegiance?
nó sẽ bảo vệ ta nếu ta thề trung thành với nó sao?

kneel and swear their allegiance ... i 'll spare you .
hãy quỳ xuống và cầu xin ta, ta sẽ tha cho ngươi.