Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable blooming
kích hoạt nở rực
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's blooming!
nó đang nở hoa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
look, she's blooming.
trông cứ như là chị ấy sắp bùng nổ ấy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's a blooming miracle.
Đó là một phép màu kỳ diệu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turn it into a blooming garden.
biến nó thành một khu vườn tươi đẹp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
must be an early blooming variety.
chắc phải là một loài hoa nở sớm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is your red flower still blooming?
bông hoa đỏ của ngươi đang nở à (kì kinh -.-")
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
its emblem has a blooming apple tree.
huy hiệu của nó có một cây táo đang nở hoa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strike your colors, you blooming cockroaches.
strike your colors, you blooming cockroaches.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm the only variety that's blooming early.
chỉ có tôi là loài hoa nở sớm đó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloody blooming right, it's jolly well high time.
hết sức cực kì đúng lúc ấy chứ!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there's nothing worse than a late-blooming philosopher.
không gì tệ hơn 1 triết gia phát triển muộn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should be blooming with rads, and right now it's at zero.
nó lẽ ra phải ngập tràn phóng xạ, nhưng giờ thì phóng xạ bằng 0.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"over the edge. " ah, it's driving me over the blooming edge.
"over the edge." ah, nó chỉ ta cách ra khỏi tình cảnh lao đao này.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i wanted to show that orlean never saw the blooming ghost orchid. it was about disappointment.
tôi muốn diễn tả là việc orlean đã không bao giờ thấy được lan bóng ma nở hoa ... là 1 điều thật thất vọng.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
~ on the hills, singing birds and blooming flowers ~ ...~ alone on the hill ~
"như những con chim én đang hót" "trên ngọn đồi chim hót và hoa nở"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
ngày xửa ngày xưa, vào một ngày mùa đông.. ...hoàng hậu ngắm tuyết rơi và nhìn thấy một bông hồng đang nở thách thức cả giá lạnh
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the financial crisis hit hong kong pretty hard, our business on the other hand was blooming, and we started to build a name for ourselves.
mặc dù do khủng hoảng tài chính tác động vào hong kong tương đối mạnh, nhưng việc làm ăn của chúng tôi vẫn nở rộ, và chúng tôi đang dần gây dựng được danh tiếng của mình.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blooming things. i said, "why don't you get a chain," "wear them round your neck?"
nên ta mới bảo, "sao ông không kiếm lấy sợi dây, mà đeo chúng quanh cổ ấy?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
once in space, its 6.5 metre segmented mirror unfolds like a blooming flower - one seven times as sensitive as hubble's.
một khi đã vào không gian, chiếc gương có đường kính 6,5m và được chia làm các mảnh lục giác của nó mở ra như một bông hoa đang nở - nhạy hơn kính hubble 7 lần.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: