Hai cercato la traduzione di carpe diem da Inglese a Vietnamita

carpe diem
carpe diem

carpe diem.
quan điểm hiện sinh.

"carpe diem!"
"carpe diem!" (hãy sống với ngày hôm nay - tiếng latin)

diem dien
diêm Điền

mrs. diem
bà Điểm

hap diem tap
hap diem

"corpsey diem" ...
"corpsey diem"...

we've got diem to carpe.
chúng ta cần sửa chữa sai lầm này.

but by then her family had moved to scottsdale, so... carpe diem, okay?
Đúng thế. ma túy đá.

we are going to need... some per diem.
chúng tôi cần phí công tác

i figured, "slap-e diem."
Đời ngắn lắm.

that's twelve in total, per diem.
tổng cộng 12 con, mỗi ngày.

we're going to need some per diem."
chúng tôi cần....

next time, he will substitute linh for going back with diem.
roi bua khac no thay chi linh ve som chung voi chi diem

quy co cua toi, nu curoi cua toi. diem cao tiep theo cua toi
tinh yeu cua toi

president kennedy lied about the degree of our participation in the overthrow of diem.
tổng thống kennedy dối trá về ... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật diệm.

you get a per diem and a driver. you'll live like a fucking king down there.
jim, đừng qua lại với dân mexico.

eisenhower lied about the reasons for... and the nature of our involvement with diem... and the fact that he was in power, essentially... because of american support, american money... and for no other reason.
eisenhower cũng dối trái về lý do... và bản chất sự dính dáng của chúng ta với diệm, và sự thật rằng quyền lực của ông ta, về cơ bản, dựa trên sự hỗ trợ của mỹ, tiền của mỹ, và chẳng dựa trên bất kỳ điều gì khác.