Hai cercato la traduzione di combobox da Inglese a Vietnamita

combobox
hộp tổ hợp

combobox dialog
hộp thoại hộp tổ hợp

combobox effect:
hiệu ứng hộp tổ hợp:

default entry to use for combobox, menu and color
mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

use this combobox to change the border size of the decoration.
dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ.

note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.
ghi chú: mọi ô điều khiển trong hộp tổ hợp này không áp dụng vào ứng dụng chỉ qt.

busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification. to enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'startup indication timeout '
con trỏ bận kde dùng hình con trỏ bận để thông báo chương trình đang chạy. Để dùng con trỏ bận, chọn một dạng con trỏ từ hộp. có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. trong trường hợp như vậy, con trỏ sẽ dừng nhấp nháy sau khoảng thời gian ghi trong phần 'chỉ định thời gian chờ khi chạy'