Hai cercato la traduzione di constraint da Inglese a Vietnamita

constraint
ràng buộc

~constraint
ràng buộ~c

biological constraint
ép buộc sinh học

constraint (informal / formal)
hạn chế / ràng buộc (không chính thức/ chính thức) ngoài quy định/ theo quy định

the constraint '$1' not validated.
ràng buộc '$1' không hợp lệ.

another constraint to the effective implementation of greenhouse gases inventory is insufficient technical infrastructure.
hạ tầng công nghệ còn thiếu thốn là một trong những hạn chế cản trở hoạt động kiểm kê lượng khí nhà kính một cách hiệu quả.

such participation shall be totally voluntary without constraint, and the participants shall be entitled to withdraw from research at their discretion at any time without any discriminatory treatment.
việc tham gia nghiên cứu là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc và có quyền tự ý rút khỏi nghiên cứu ở bất kỳ thời điểm nào mà không bị phân biệt đối xử.

with its assigned tasks, evaluation was considered to be a director or coordinator by many projects and programs, in which it provided a threat of constraint and was seem to be uncomfortable to members of project.
với nhiệm vụ này nó thường được chương trình hoặc dự án xem như giám đốc hoặc điều phối viên là một vị trí ở bên ngoài luôn đe doạ cản trở và có vẻ không hữu ích với thành viên của dự án.

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
hãy chăn bầy của Ðức chúa trời đã giao phó cho anh em; làm việc đó chẳng phải bởi ép tình, bèn là bởi vui lòng, chẳng phải vì lợi dơ bẩn, bèn là hết lòng mà làm,

it is generally assumed that the prime function of respiration is to meet the metabolic demand by the exchange of o2 and co2. the control problem is to accomplish this objective within some prescribed tolerance, subject to the physical as well as environmental constraints of the respiratory apparatus. various models of the controller have been proposed as possible solutions to the control problem [petersen, 1981], each representing a separate control strategy and degree of modeling abstraction.
người ta thường cho rằng chức năng chính của hô hấp là đáp ứng nhu cầu trao đổi chất bằng cách trao đổi o2 và co2. vấn đề kiểm soát là hoàn thành mục tiêu này trong một số quy định, tùy thuộc vào các hạn chế về thể chất cũng như môi trường của bộ máy hô hấp. nhiều mô hình khác nhau của bộ điều khiển đã được đề xuất như những giải pháp khả thi cho vấn đề điều khiển [petersen, 1981], mỗi mô hình đại diện cho một chiến lược điều khiển riêng biệt và mức độ trừu tượng hóa mô hình.