Hai cercato la traduzione di contempt da Inglese a Vietnamita

such... contempt.
rất... hài lòng.

i felt contempt.
ta cảm thấy thật thanh tịnh

familiarity breeds contempt
chơi với chó, chó liếm mặt

you are held in contempt.
anh bị bắt vì tội không tôn trọng tòa án.

why all this self-contempt?
sao cái đó lại là tự hạ mình?

too much familiarity breeds contempt.
thân quá hóa lờn.

my son's face contempt truth.
con ta mặt mũi thật kháu khỉnh.

because i must invite your contempt.
bởi vì anh phải đón nhận sự khinh miệt của em.

anything else will be treated as contempt.
bất kỳ điều gì khác sẽ được coi như sự xúc phạm.

have you such contempt for your old friend?
nàng có bất chấp như vậy vì bạn cũ của mình không?

i still get nothing but contempt from him.
hope.

- is treated with equal contempt, i know.
- mọi thứ anh đưa tôi- - được đối xử một cách sòng phẳng mà. vâng, tôi biết.

i find her contempt for normal values pretentious.
nhưng nói thật thì anh không thích tính cách quá sôi nổi của cô ấy

as usual, your contempt for tradition is appalling.
như mọi lần, sự khinh thường của ông đối với những truyền thống thật kinh khủng.

and you've repaid me with nothing but contempt.
Để rồi bây giờ em trả ơn bằng thái độ như vậy sao.

your honor, the lawyer is in contempt of court..
thưa quý tòa, luật sư của bị cáo đang tỏ thái độ khinh thường tòa án.

for now, all i can do is hold you in contempt of congress.
còn bây giờ, tôi chỉ có thể buộc tội cô coi thường quốc hội.

the pakistani people have tasted humiliation and contempt for decades.
người dân pakistani đã nếm trải sự nhục nhã và kinh thường suốt nhiều thập kỷ.

anybody else would be held in contempt. but, oh no, not you.
ai cũng có quyền khinh thường người khác, nhưng anh, anh thì không.

for women like that, no honorable man can have anything but contempt!
những phụ nữ như cổ chỉ xứng đáng cho chúng ta khinh miệt.