Hai cercato la traduzione di curriculum vitae da Inglese a Vietnamita

curriculum vitae
sơ yếu lý lịch

curriculum
chương trình học

résumé/curriculum vitae(c.v)
bổ sung dự trữ, tái tiếp tế

here is my brief cv/curriculum vitae.
Đây là lý lịch tóm tắt của tôi.

extra curriculum
hoẠt ĐỘng ngoẠi khÓa

city: fons vitae, 2006.
city: fons vitae, 2006.

curriculum (pl. curricula)
chương trình (khung)

louisville: fons vitae, 1999.
louisville: fons vitae, 1999.

a really impressive curriculum.
một thành tích rất ấn tượng.

i'm developing my own curriculum.
tớ đang tự học.

- i'll call about your curriculum.
cecile, mình sẽ gọi lại, chúng ta sẽ làm lý lịch cho cậu. Được rồi, cám ơn.

manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.
manu mortis accesso, spiritus vitae recedit.

-so you're... working on the curriculum committee?
- vậy em... - vẫn còn dạy học hả?

...your very own curriculum as a professor of architecture. (chuckles) huh?
...chương trình giảng dạy riêng cho mình với tư cách là giáo sư kiến trúc không, cảm ơn.

moreover, we focus on extra curriculum to ensure that each of student may feel relaxed after stressful class hours.
bên cạnh đó, các hoạt động ngoại khóa cũng được chú trọng giúp sinh viên thư giãn sau những ngày học tập căng thẳng.

he felt that our sunday school curriculum was you know sufficiently medievel and this, and this was not the same louis that i originally knew...
Ông ta cảm thấy rằng chủ nhật của chúng tôi, chương trình học là anh biết đầy đủ, không giống louis mà tôi từng biết... -

snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the dark lord and infractions are dealt with harshly by the two death eaters on staff.
những môn học của snape trở nên khắt khe phản ánh mong muốn của chúa tể hắc ám... ..và sự đấu tranh đang bị đàn áp bởi 2 tử thần thực tử trong ban giáo viên.

here's a curriculum that takes sherman's advanced preparation into account... but won't require you to have him skip one or more grades.
Đây là chứng nhận "giáo dục thể chất" của sherman nó có thể không cần học lớp thể dục

pekingger lcang skya qutugtu rol pa’i rdo rje (1717–1786), monumenta tibetica historica, abteilung ii: vitae, band 1.
pekingger lcang skya qutugtu rol pa’i rdo rje (1717–1786), monumenta tibetica historica, abteilung ii: vitae, band 1.