Hai cercato la traduzione di deja vu ive just been in this ... da Inglese a Vietnamita

i've been to this place before.
tôi đã từng đến đây rồi

in this place.
why are you here?

- you ever been in this room before?
- Ổn. - cậu từng đến phòng này?

- i've seen this place before.
- tôi đã thấy chỗ này trước đây rồi.

but we have been in this situation before.
nhưng chúng tôi đã từng ở vào tình hình này trước đây.

especially in this place.
nhất là ở đây.

minho, you ever see this place before?
minho, cậu từng thấy nơi này chưa?

the law never protected this place before.
luật pháp chưa từng bảo vệ nơi này.

i was bred in this place.
ta đã được sinh ra ở đây.

i've never been in this building before.
tôi chưa tới đây bao giờ.

- what's in this place!
c#225;i qu#225;i g#236; g#226;y ra chuy#7879;n n#224;y?

boy, it stinks in this place.
trong này hôi thúi quá.

but not the people in this place.
nhưng ở đây thì không.

is nothing in this place straight?
ở đây không thứ gì thẳng thắn sao?

i forbid you to swim in this place.
tôi cấm cô bơi ở chỗ này.

here in this place, we offer salvation.
Ở nơi này, chúng ta sẽ được cứu rỗi,

all of us here, together, in this place.
tất cả chúng ta đều đang đứng cùng một nơi.

been in this game so long.
tôi chơi trò này lâu rồi.

if i stay here in this place, i'll die
nếu tôi ở lại chỗ này, tôi sẽ chết

hey, reasons don't mean shit in this place.
hey, "lý do" chẳng có nghĩa gì ở đây đâu.