Hai cercato la traduzione di disrespectful da Inglese a Vietnamita

so disrespectful!
sao miệng cô thối quá vậy?

it was disrespectful.
thật là thiếu tôn trọng.

that's disrespectful.
Đó mới là chuyện báng bổ đấy.

- it's disrespectful.
- thế là bất kính.

that's not disrespectful.
không phải bất kính lắm sao?

little boy was disrespectful.
cậu bé rất thiếu tôn trọng.

be disrespectful, it would.
như vậy sẽ là bất kính, phải không?

- it was really disrespectful.
- Điều này thực sự quá thiếu tôn trọng.

it's disparaging, disrespectful.
miệt thị, khinh thường.

! you're being disrespectful.
thật là thiếu tôn trọng.

to be so rude and disrespectful...
anh là một nhà sản xuất bất lịch sự không biết tôn trọng người khác...

- you don't say no disrespectful...
- cô không phải nói những lời xem thường đó...

you're being disrespectful to jack
anh đang thiếu tôn trọng jack đấy

now, that's just plain disrespectful.
tôi biết chắc là anh đang ở đây mà

looking me in the eye is disrespectful.
nhìn vào mắt tôi là thiếu tôn trọng.

is it being disrespectful for you, mom?
- như vậy có phải hỗn không mẹ?

now i got to babysit this disrespectful punk?
giờ anh lại muốn tôi chăm nom thằng mất dạy này?

unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.
bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng .

man, you're so fucking unbelievably disrespectful.
nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin được.

i had no intention to be in any way disrespectful.
tôi không có ý thiếu tôn trọng.