Hai cercato la traduzione di duly appointed da Inglese a Vietnamita

duly
thích hợp, thoả đáng.

appointed actuary
Đinh phí viên được chỉ định

duly noted.
chính xác. nghe này...

- duly noted.
- thực sự ghi nhận.

who appointed the batman?
- ai đã chọn batman?

- he was court-appointed.
- anh ta là luật sư được bổ nhiệm.

his majesty... just appointed me.
hoàng thượng vừa hạ chỉ...

- a commission must be appointed.
phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

the presidentjust appointed him liaison.
giám đốc galloway, cố vấn anh ninh quốc gia của chúng tôi. tổng thống vừa bổ nhiệm ông ta làm liên lạc.

that blanc guy is newly appointed
gã họ bạch đó hình như mới lên

lieutenant gates is appointed adjutant.
trung úy gates được chỉ định làm phó chỉ huy.

and not to the president who appointed you.
chứ không phải tổng thống, người bổ nhiệm ngài.

i heard your son got appointed to prosecutor.
tôi nghe con trai bà đã được chỉ định làm công tố viên.

arrive exactly at the appointed time, unencumbered.
Đến đúng thời gian định sẵn. và một mình.

i would see him fresh for the appointed time.
ta muốn hắn sạch sẽ trước thời điểm đã định.

eguchi is hereby appointed head of sanwa-kai
eguchi được chỉ định làm thủ lãnh sanwa-kai

i am duly impressed.
tôi thực sự ấn tượng đấy.

duly noted, jerry.
ai chẳng biết, jerry.

batiatus commanded he not expire until the appointed hour!
batiatus ra lệnh hắn không được tắt thở trước "thời điểm"!

- she's a court-appointed psychiatrist, dennis.
cô ấy là bác sĩ tâm thần do toà chỉ định, dennis.