Hai cercato la traduzione di gist da Inglese a Vietnamita

gist
hạt nhân

- the gist.
À

- got the gist?
- nắm được vấn đề chưa?

that was the gist.
Đó là điểm chính đấy.

gist active code intellij idea 2025
gist active code intellij idea 2025

-did you get the gist of that?
- Ông đã vừa bụng chưa?

we get the gist of it. you were buying beer, some guys punched you.
chúng tôi biết nguyên nhân rồi. cậu đang mua bia, rồi thằng nào đó đấm cậu một nhát.

bit of a theme, you get the general gist. people are basically fond.
cùng chủ đề cả, chắc ai cũng đoán được.

but the gist of it is "close to god." that could be anything, then.
nhưng ý chính là "gần chúa". có thể là bất cứ thứ gì.

– well you're paraphrasing a tad, but... that was the general gist... see you at candyland.
Ừm cậu giải thích hơi dài dòng, nhưng... đại ý đúng đấy. thôi đến candyland nói tiếp.