Hai cercato la traduzione di i'm not trying to be superior da Inglese a Vietnamita

i'm not trying to.
anh đâu có cố ý.

i'm not trying to--
tôi không đến để--

i'm not trying to be hurtful.
em không muốn trở nên ăn hại.

i'm not trying to be sexy, man.
tôi không muốn khiêu gợi, anh bạn.

- i'm not trying to be funny.
- con không hài hước đâu.

i'm not not trying to be a hero.
anh không muốn làm một anh hùng.

i'm not trying to feed her.
tôi đâu có định mớm cho bà ấy đâu.

i'm not trying to beat you!
tao không tìm cách hạ mày.

i'm not trying to convert you.
tôi đâu có cố cải đạo anh.

i'm not trying to do my job?
không phải tôi đang làm sao?

- i'm not trying to impress you.
- anh không có, được chứ?

i'm not trying to be rude in saying shut up.
tôi không có ý thô lỗ khi nói câm mồm/miệng đâu.

and i'm not trying to make excuses.
tôi cũng chẳng cần ngụy biện.

i'm not trying to poison you, son.
tôi không cố đầu độc cậu đâu, nhóc.

not trying to be funny.
- không phải tỏ ra hài hước đâu.

i'm not trying to appropriate your culture.
tôi đang cố không xúc phạm nền văn hóa của cậu.

i'm not trying to hassle you, i just...
em không muốn phiền anh, nhưng...

- i'm not trying to fucking impress you!
- anh không có cố gây ấn tượng với em.

i don't... i'm not trying to change you.
em không cố thay đổi anh.

- why? corbett, i'm not trying to buy you.
corbett, tôi không định mua anh.