Hai cercato la traduzione di i'm more of a typical british ... da Inglese a Vietnamita

i'm more of a bad guy.
nhìn tôi giống người xấu nhiều hơn.

i'm more of a humanities guy.
tôi thiên về xã hội nhân văn hơn.

sire, i'm more of a follower.
thưa ngài, thần chỉ là kẻ theo sau thôi.

i'm more of a man of symbols.
anh là người thiên về biểu tượng.

i'm getting more of a vegas vibe.
cô thì muốn làm trứng vegas hơn.

me, i'm more of a le cirque guy.
tôi là một người thích le cirque hơn.

now i'm more of a joke to him than ever.
và bây giờ, tôi lại càng là trò hề cho anh ta.

i'd say more of a code.
có thể nói là một đạo lý.

well, i'm more of a cat person, myself.
tôi không phải là người thích chó đâu.

- i'm more of a four-wheel kind of guy.
- tôi chuộng 4 bánh hơn.

- i feel more of a shampoo.
- giống dầu gội đầu hơn.

me, i'm more of a david hasselhoff fan, you know?
tôi cũng là fan mến mộ của david hasselhoff.

i have more of a technical question.
- Ừ?

could i be more of a loser?
còn có thể thất bại hơn sao?

- i thought it was more of a wuss.
- tôi nghĩ nó lười biếng thì đúng hơn.

i mean, more of a... feeling, really.
có cảm giác nhiều hơn một... cảm giác, thực sự đấy.

could i be sounding more of a bitch?
hình như tôi nói hơi nhiều thì phải?

- more of a trademark.
- giống như một thương hiệu

a bit more of a smile.
cười lên nào.

more of a riddle, actually.
thật ra giống như 1 câu đố.