Hai cercato la traduzione di if for da Inglese a Vietnamita

if, for once, you actually finish the bull.
nếu, dù chỉ một lần, con đánh bại được con bò.

and if for some reason you can't accept it ...
và nếu vì lý do nào đó mà cô không thể chấp nhận...

ok. so that's if for him. what about me?
liệu ông có đưa tôi về lại l.a với vợ con và khiến tôi cảm thấy như chưa từng xảy ra chuyện này để ông có thể giả vờ như là 1 gia đình hạnh phúc nữa không?

if, for any reason you ever forget that... let these remind you.
nếu vì bất cứ lý do gì mà các con quên mất điều đó những thứ này sẽ nhắc nhở các con.

i know i am grateful to have partaken of all this even if for a moment.
nhưng tôi biết mình khoan khoái với một phần trong chuyện này. dù là chỉ trong thoáng chốc.

if for no better reason... ... becauseshe'safraidof what i might find.
không lý do gì có chuyện đó bởi vì cổ đang lo sợ không biết anh có thể tìm ra bệnh gì.

now, if for some reason the spirits were not involved, that would be different.
nếu như ngững linh hồn không tham gia vào, vì 1 lý do gì đó, mọi chuyện sẽ khác.

it's as if, for arabs, there's no such thing as freedom to believe...
nó như thể, đối với người Á rập, không có những thứ gì như tự do để tin tưởng...

i thought was long extinguished. it was as if, for one moment, fiona had actually found her true love!
tôi đã nghĩ nó đã không còn tồn tại nữa nhưng chỉ với 1 khoảnh khắc, fiona đã tìm thấy tình yêu thật sự của cô ấy

if for some reason i can get the court to grant injunctive relief to stop these guys, years of interest on this claim against you.
vì một số lý do, tôi có thể nhận từ tòa án cấp cao lệnh bồi thường để ngăn chặn những người này tuyên bố về lãi suất năm sẽ chống lại cậu

but the flip side is that if, for instance, the buttons on this shirt suddenly fell off, i would be able to buy a new one.
nhưng cái lợi trước mắt là đó là, ngay tức khắc những nút áo này bổng dưng bung ra, anh có thể mua một cái mới.

the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
thứ tự xác định ưu tiên của mỗi thiết bị xuất. nếu vì lý do nào đó, thiết bị đầu tiên không thể đượcdùng, thì phonon sẽ thử sử dụng điều thứ hai, v. v.

gary, if for some reason your cover is blown and the terrorists take you prisoner, well, you'll probably want to take your own life.
gary, nếu vì một lý do nào đó mà vỏ bọc của anh bị lộ và bọn khủng bố cầm tù anh à, chắc là anh sẽ muốn tự kết liễu đời mình.

you don't want the cops picking me up, if for some reason, they start asking me was i in detroit... when the old man's killed.
cậu đâu muốn tôi bị cớm bắt đâu nhỉ. vì họ sẽ hỏi tôi vài câu tại sao lúc tôi ở detroit một lão già lại bị giết.

border places a blank border around the edges of the image. this can be used if for one reason or another, the stencils do n't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
phóng to