Hai cercato la traduzione di illegitimate da Inglese a Vietnamita

illegitimate pollination
thụ phấn không hợp, thụ phấn không chính thức

illegitimate recombination tái
tổ hợp không hợp thức

an illegitimate pregnancy?
vì mang thai ngoài giá thú?

- an illegitimate nephew.
- một đứa cháu ngoài giá thú.

maybe you're illegitimate.
có thể là ngài không phải con của nhà vua.

not of the illegitimate daughter.
không, đối với một đứa con ngoài giá thú.

so, he had an illegitimate child.
Ông ta có một đứa con ngoài giá thú.

that was ben's illegitimate daughter.
Đó là con hoang của ben và bà ta.

claire bennet, his illegitimate daughter.
và rồi chúng ta cần phải tới gặp chị gái mẹ.

- three illegitimate but charming children?
-À.

especially when it comes to an illegitimate child.
Đặc biệt đó lại là một đứa con không chính thức.

my heart goes out to that poor... illegitimate child of hers.
tôi thấy tội cho đứa con gái... không cha của cô ta.

all the private jewish collectors, by decree, are illegitimate.
tất cả của người do thái, theo sắc lệnh, là bất hợp pháp.

of your betrayal? or of the illegitimate heir to the throne?
về sự phản bội của mẫu hậu, hay việc con không phải là người thứa kế xứng đáng?

he is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the gulf.
hắn là con riêng của một trong những trùm dầu mỏ giàu nhất ở vùng vịnh.

the first illegitimate child born in the sign of taurus gets all the money.
- Đứa trẻ đầu tiên sinh ngoài giá thú, mà có dấu hiệu kim ngưu sẽ được hưởng gia tài đấy.

well, if you're referring to the boy, i know he's illegitimate.
nếu anh muốn nói về thằng bé, tôi biết nó là con không cha.

aureliano joséaureliano josé is the illegitimate son of colonel aureliano buendía and pilar ternera.
==== aureliano josé ====con trai của pilar ternera và Đại tá aureliano buendía.

scott, everyone is here... from the mayor's illegitimate son to our own duff blimp.
scott, everyone is here... from the mayor's illegitimate son to our own duff blimp.

she's the biological mother of your illegitimate daughter, and he's her adopted father.
cô ấy là mẹ đẻ của con gái anh mà không có hôn thú,