Hai cercato la traduzione di im not trying to be rude da Inglese a Vietnamita

not trying to be funny.
- không phải tỏ ra hài hước đâu.

i was not trying to...
không phải anh cố...

i'm not trying to be hurtful.
em không muốn trở nên ăn hại.

i'm not trying to be sexy, man.
tôi không muốn khiêu gợi, anh bạn.

- i'm not trying to be funny.
- con không hài hước đâu.

i'm not trying to be rude in saying shut up.
tôi không có ý thô lỗ khi nói câm mồm/miệng đâu.

i'm not not trying to be a hero.
anh không muốn làm một anh hùng.

it's not trying to go...
nó chẳng tìm cách đi...

i'm not trying to bail!
- anh không có bỏ rơi...

i am not trying to rob you.
tôi không định cướp của ông.

i'm not trying to feed her.
tôi đâu có định mớm cho bà ấy đâu.

i'm not trying to beat you!
tao không tìm cách hạ mày.

- i definitely was not trying to say...
- mình thật sự không có ý nói...

i'm not trying to do my job?
không phải tôi đang làm sao?

- i'm not trying to impress you.
- anh không có, được chứ?

- no, i'm not trying to dculpt.
- không, tôi không tập điêu khắc.

bob's not trying to fix you, peter.
không.

i'm not trying to appropriate your culture.
tôi đang cố không xúc phạm nền văn hóa của cậu.

are you not trying to sketch something specific?
cô không cố vẽ một cái gì đó cụ thể à?

- you're not trying to give me a compliment.
cậu không hề đang tặng tôi lời chúc.