Hai cercato la traduzione di is taken into consideration da Inglese a Vietnamita

chaney is taken into custody.
chaney đã bị bắt.

the design was not taken into consideration at all.
ngay từ lúc đầu thì thiết kế ở nhà bếp là không hợp lý rồi

take this into consideration.
hãy cân nhắc cẩn thận.

the fortress is taken.
pháo đài đã bị chiếm.

nora said you were taken into...
nora nói con bị bắt vào..

...will be taken into custody.
sẽ bị bắt giam.

- which will all be taken into consideration... - a year from now!
-tất cả những điều đó sẽ được cân nhắc -sau một năm nữa!

all the other land is taken.
các vùng đất khác đều bị chiếm rồi!

you have our word that your services to your country will be taken into consideration.
anh hãy nghe chúng tôi, mọi phục vụ của anh cho đất nước anh sẽ được suy xét.

his watch is taken, his wallet.
Đồng hồ bị cướp, ví tiền.

- well to bad, the train is taken.
tệ thật, con tàu này có chủ rồi.

i trust you'll take this into consideration.
tôi tin rằng ông nên xem xét lại chuyện này.

right....or little girl is taken care of.
phải. hoặc bé gái đó sẽ được chăm sóc.

do not stop the attack until the city is taken.
không ngừng tấn công đến khi chiếm được thành.

i would like to be taken into custody, please.
luật sư kháng cáo.

actually, if you take all things into consideration... i do.
nếu cô suy nghĩ thấu đáo thì tôi đáng đấy.

as bauer was being taken into custody, he escaped.
nhưng trong khi bị áp giải, bauer đã trốn thoát.

as far as i'm concerned, he is dangerous and has to be taken into custody.
theo tôi thấy thì, anh ta nguy hiểm và cần phải bị bắt giam.

he was later taken into police custody for psychiatric evaluation.
sau đó ông bị cảnh sát tạm giam để đánh giá tâm thần.

well, just put him anywhere handy until klaus is taken care of.
Ở đâu miễn thuận tiện là được cho đến khi klaus được để mắt tới.