Hai cercato la traduzione di it's now or never da Inglese a Vietnamita

it's now or never.
bây giờ hoặc là không bao giờ.

dad, it's now or never.
bố, bây giờ hoặc không bao giờ.

it's now or never, fellas.
bây giờ hoặc không bao giờ, anh em.

toothless, it's now or never!
răng sún! bây giờ hoặc không bao giờ

now or never.
bây giờ hoặc là không bao giờ.

not my fault it's now or never!
không phải lỗi của tôi, ngay bây giờ hoặc không bao giờ!

if it's now or never, we gotta go.
hoặc là bây giờ, hoặc ko bao giờ.

what do you think? it's now or never.
bây giờ hoặc không bao giờ !

- it's now or never, matthew. - move! - no!
- bây giờ hay là không bao giờ.

- it's now or never! is it ready or not?
- bây giờ hoặc không bao giờ!

now or never, mystery man.
bâygiờhoặckhôngbaogiờ,ngườiđànôngbí ẩn

right now, or never, cobb.
lúc này, hoặc không bao giờ, cobb.

whether it's now or before.
trước giờ luôn là như thế.

all right, ladies, it's now or never. hands in!
nào các cô gái, bây giờ hoặc không bao giờ, đập tay!

this is it. are we a team? now or never.
thời gian không dừng lại, chúng sẽ tới kịp chứ?

now or never, bob cap. hurry!
bây giờ hoặc không bao giờ, linh miêu.

but if you did want to stop him, looks like it's now or never.
nhưng nếu anh muốn chặn hắn lại, thì có vẻ đây là cơ hội cuối cùng.

because i have a big bargain to propose you... but it's now or never...
bởi vì tôi có một món ngon cho anh, nhưng chỉ bây giờ thôi hoặc không bao giờ.

take it now or leave it
lấy ngay giờ hoặc bỏ đi

that's now, or i'm done with you.
ngay bây giờ, hoặc tạm biệt cô.