Hai cercato la traduzione di lug da Inglese a Vietnamita

lifting lug
vấu cầu.

p~lug-in
phần ~bổ sung

run, you great lug!
chạy mau!

oh stop it, you big lug.
Ồ, thôi nào, anh chàng đào hoa.

-gentlemen, chug-a-lug!
- nào, rót đi!

- let go of me, you fat lug!
- buông tôi ra, đồ mập địt!

leva will help you lug your stuff upstairs.
leva sẽ giúp anh đem đồ lên lầu.

come over here, and open your lug-holes.
lại đây, và dỏng tai ra mà nghe.

oh, no you don't, you big lug. oh?
cứ thử xem thằng béo.

you wouldn't lug a package up the escalator.
cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

hold onto your lug nuts... it's time for an overhaul.
hãy vểnh tai lên ! .. Đã đến lúc phải xét lại!

i'd give my left two lug nuts for somethin' like that.
tôi sẵn sàng bỏ hai cái ốc bên trái cho việc đó.

you got more talent in one lug nut than a lot of cars has got in their whole body.
cậu là 1 người có nhiều tài năng so với những tay đua khác.

- no, you lug, just the family but you and glassman will be plenty busy.
- không, chỉ gia đình thôi nhưng anh và glassman sẽ vô cùng bận rộn.

on top of it all they wanted me to lug the japanese to the lido cabaret this evening, can you believe it?
tệ nhất là họ muốn anh lôi kéo tên nhật tới hộp đêm lido.

boy, i'm telling you, lug the fat poodle... lug the tomato plant, now lug this.
anh bạn, nói cho anh nghe, tôi đã khiêng cái con chó xù mập bự, khiêng cái cây cà chua, và bây giờ khiêng cái này.

he lugs a trainload of shit behind him that would fertilize the sinai.
Ông ta từng kéo một đống c*t có khi đủ làm phì nhiêu cả một vùng trung Đông ấy chứ!