Hai cercato la traduzione di maybe it has something to do w... da Inglese a Vietnamita

it has to do with family.
việc đó liên quan đến gia đình.

maybe it has to do with you.
có lẽ có điều gì đó liên quan đến con.

or maybe it has something to do with the albanian mob.
hoặc nó liên quan tới bọn mafia người albani.

maybe this monastery has something to do with it.
có lẽ tu viện này cũng có góp phần trong đó.

maybe it has to do with something else.
{\3chff1000}tôi muốn nói chuyện khác cơ. {\3chff1000}cậu lấy nó ở đâu?

clearly it has something to do with rebecca.
rõ ràng nó có gì đó liên quan đến rebecca.

it has to do with my research.
phải làm thế với nghiên cứu của tôi.

maybe the car being so good has something to do with me.
có lẽ việc chiếc xe quá tốt có gì đó liên quan đến tôi.

i think it had something to do with my nose.
Điều đó sẽ khiến tôi rất vui.

- it has something to do with crenshaw? - it has...
việc này có liên quan đến crenshaw?

i think it has something to do with his son kevin.
tôi nghĩ có liên quan đến con trai hắn kevin.

- it has nothing to do with my career.
sự nghiệp của em đâu có là gì.

but it has nothing to do with my condition.
nhưng chuyện đó chả liên quan gì đến bệnh của anh cả.

- it has nothing to do with...
- chẳng có gì làm với cái này cả.

i'm thinking it has something to do with that young man.
chắc có liên quan đến cậu bé kia hả?

and you think west has something to do with it?
và anh nghĩ là west có liên quan gì đó?

- it has nothing to do with you.
- chuyện đó chẳng là gì với ngài cả.

- it has nothing to do with that!
không, cô không yêu -nhưng chuyện này không liên quan

- it has nothing to do with imprinting.
- không phải là chuyện ảnh hưởng.

do you think this has something to do with your father?
anh nghĩ điều này có liên quan gì đến bố anh không?