Hai cercato la traduzione di more than meets the eye da Inglese a Vietnamita

there's more to him than meets the eye.
anh ta không xấu xa như chúng ta đã nghĩ.

there's much more to us than meets the eye.
Đời còn nhiều niềm vui hơn là ta tưởng đấy.

"there's more than meets the eye with you." stupid.
"có nhiều hơn vẻ đẹp bên ngoài" ngu ngốc.

i think there's a lot more than meets the eye with you.
tớ nghĩ cậu có nhiều hơn vẻ đẹp bên ngoài.

more than
bất đẳng thức

- i tell you there's more going on here than meets the eye!
có cái gì kỳ cục trong đó.

oh, i don't know about that. more to your father than meets the eye.
bà nghĩ là bố cháu cũng rất đáng ngạc nhiên đấy.

more than this
hơn là thế này...

more than ever.
chưa bao giờ nhiều như lúc này.

.. more than that.
sẽ còn cần nhiều hơn nữa.

- more than 100.
- hơn trăm.

more than expected
thái độ xem trọng đối tác

more than alive.
hơn cả sống ấy chứ.

and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye.
và dù chúng ta là 2 thế giới khác nhau, cũng như chúng ta, họ có nhiều hơn so với vẻ bề ngoài.

- more than eight.
- hơn tám tiếng.

even more than before.
thậm chí hơn cả trước.

more than cocky, sir.
còn hơn là tự tin nữa, sếp.

- more than ever before.
- khó hơn bao giờ hết.

- more than two shows!
- chúng ta sẽ ăn nhiều hơn 2 bữa.

more than punctual, cleric.
thật là đúng giờ đấy,giáo sĩ.