Hai cercato la traduzione di my father’s in law lost (death... da Inglese a Vietnamita

father-in-law
cha chồng

let me hug my father-in-law!
Để tôi đến chào ba vợ!

it's my father and my brother-in-law.
Đó là bố và anh rể tôi.

and it ends with my father in a box.
cảnh sát sẽ không bao giờ giao bố em ra đâu!

and because my father's in a camp you think that...?
và bởi vì cha em đang ở trong trại, anh nghĩ là...?

minister, your father-in-law approaches.
thưa bộ trưởng, bố vợ của ngài đang tới.

so you were saying your father-in-law....
vậy, anh đang nói, cha vợ anh...

father-in-law and daughter-in-law
bo chong va con dau

i am returned only under my father-in-law's insistence.
thần quay lại vì bố vợ mình muốn vậy

but your brother will become your father-in-law.
nhưng anh trai của cháu sẽ trở thành cha chồng.

wrong like horrox and your silly father-in-law.
nhầm như cha horrox và ông bố vợ của cậu.

i got divorced and i wouldn't work for my father-in-law anymore.
anh ly dị và anh không muốn làm việc cho cha vợ mình nữa.

joffrey puts my father in chains, now he wants his ass kissed?
joffrey đã buộc xích lên người cha ta, bây giờ nó lại muốn ta hôn đít nó?

filip's just come forward. with his father-in-law.
filip vừa mới đến cùng với bố chồng, ông tyberghein.

all of fathers in this world, they are all my father
những người bố trên thế giới này, Đều là bố của tôi.

it was helpful when i wrote to your jailers to release you in my father-in-law's name.
nó thật có ích khi ta viết thư cho cai ngục ...để thả tự do cho ngươi dưới danh nghĩa của bố vợ.

thank you, reverend horrox, i... know my father-in-law is profoundly excited about this deal.
cám ơn, Đức cha horrox, tôi biết rằng bố vợ của tôi sẽ rất hài lòng về hợp đồng này.

i am playing chess with my father in the living room, meanwhile my mother is cooking in the kitchen
tôi đang ngồi chơi cờ tướng với ba của tôi trong phòng khách, trong khi đó mẹ tôi đang nấu ăn trong bếp

in the name of the prophets in the name of jeremiah and my father in the name of the most holy god i call you here.
nhân danh các tiên tri nhân danh jeremiah và cha ta nhân danh các thánh thần ta gọi người ra đây.

and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.
người ta cho nàng ta-ma hay điều đó mà rằng: nầy, ông gia ngươi đi khiến thim-na đặng hớt lông chiên.