Hai cercato la traduzione di naphtali da Inglese a Vietnamita

dan, and naphtali, gad, and asher.
Ðan, nép-ta-li, gát, và a-se.

of naphtali; ahira the son of enan.
về chi phái nép-ta-li, a-hi-ra, con trai của Ê-nan.

* lewis, naphtali, and meyer reinhold.
* lewis, naphtali, and meyer reinhold.

dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
Ðan, giô-sép, bên-gia-min, nép-ta-li, gát, và a-se.

naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
nép-ta-li là nai cái thả chuồng nói bày nhiều lời văn hoa.

and over the host of the tribe of the children of naphtali was ahira the son of enan.
a-hi-ra, con trai Ê-nan, thống lãnh quân đội của chi phái nép-ta-li.

ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
a-hi-mát, trong địa phận nép-ta-li; người cũng cưới một con gái của sa-lô-môn làm vợ, tên là bách-mát.

and by the border of naphtali, from the east side unto the west side, a portion for manasseh.
trên bờ cõi của nép-ta-li, từ phía đông đến phía tây, sẽ là phần của ma-na-se.

and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
trên bờ cõi a-se, từ phía đông đến phía tây, sẽ là phần của nép-ta-li.

of zebulun, ishmaiah the son of obadiah: of naphtali, jerimoth the son of azriel:
người cai quản sa-bu-lôn là dít-ma-hia, con trai của Ô-ba-đia; người cai quản nép-ta-li là giê-ri-mốt, con trai của a-ri-ên;

the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
phần thứ sáu bắt thăm trúng về con cháu nép-ta-li, tùy theo những họ hàng của chúng.

and all naphtali, and the land of ephraim, and manasseh, and all the land of judah, unto the utmost sea,
toàn nép-ta-li, xứ Ép-ra-im và ma-na-se, cả xứ giu-đa cho đến biển tây,

and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
ra-chên rằng: tôi đã hết sức chống cự với chị tôi, và tôi được thắng; vì cớ ấy, nàng đặt tên đứa trai nầy là nép-ta-li.

and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
ba-rác nhóm hiệp người sa-bu-lôn và người nép-ta-li tại kê-đe, có một muôn người đi theo sau người, và Ðê-bô-ra cũng đi lên với người.

and of naphtali he said, o naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the lord: possess thou the west and the south.
người chúc về nép-ta-li rằng: nép-ta-li hưởng ân huệ cho thỏa nguyện, và phước lành của Ðức giê-hô-va cho đầy dẫy chiếm được phương tây và phương nam.

of the sons of naphtali after their families: of jahzeel, the family of the jahzeelites: of guni, the family of the gunites:
các con trai nép-ta-li, tùy theo họ hàng mình: do nơi giát-sê-ên sanh ra họ giát-sê-ên; do nơi gu-ni sanh ra họ gu-ni;

and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
vậy, dân y-sơ-ra-ên để riêng ra kê-đe ở ga-li-lê tại trên núi Ép-ra-im, và ki-ri-át-a-ra-ba, tức là hếp-rôn, ở trên núi giu-đa.

and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Ðoạn, con cháu ghẹt-sôn, theo thăm được mười ba cái thành của chi phái nép-ta-li, và của phân nửa chi phái ma-na-se ở ba-san.

and ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of his armies against the cities of israel; and they smote ijon, and dan, and abel-maim, and all the store cities of naphtali.
bên-ha-đát nghe theo lời vua a-sa, bèn sai các tướng đạo binh mình đi hãm đánh các thành của y-sơ-ra-ên, chiếm lấy y-giôn, Ðan, a-bên-ma-im, cùng các thành kho tàng của đất nép-ta-li.