Hai cercato la traduzione di on a need to know basis da Inglese a Vietnamita

- ...on a need-to-know basis.
- luật "chỉ-cần-phải-biết-vậy".

that's on a need-to-know basis.
Đây là chuyện chúng em cần biết để

that's on a need to know basis, sir.
Đó là tất cả những gì cần biết.

it's being treated on a need-to-know basis.
cái đó chỉ những người-cần-biết mới được biết.

you need to know
cậu cần phải biết...

i need to know.
tôi cần biết.

i need to know!
tôi cần biết! không!

- i need to know.
- bác muốn biết.

- we need to know!
- chúng tôi cần phải biết!

need-to-know only.
chỉ-cần-phải-biết-vậy.

but i need to know...
nhưng mẹ cần phải biết ...

better yet. pronto! and let's keep this on a 'need to know' basis.
tốt hơn là giữ mức độ "cần biết" thấp nhất.

it's need to know.
cần phải biết.

- well, i need to know.
- Đúng, tôi cần phải biết.

- ...what i need to know!
cần... phải... biết!

anything i need to know?
mọi thứ vẫn bình thường chứ?

i didn't need to know.
tôi không cần biết.

top secret. -need to know.
Được lập trình lại.

- you don't need to know.
không cần phải biết.

- you're on a need-to-know basis, and you don't need to know. - [ barks ]
Ông muốn biết quá nhiều và ông không cần biết!