Hai cercato la traduzione di perdition da Inglese a Vietnamita

son of perdition.
con của địa ngục!

she lives in perdition.
dì ấy sống ở perdition.

the church has sent more souls to perdition than all the wars, famines and pestilences put together.
giáo hội gây ra nhiều đau khổ hơn bất kỳ cuộc chiến nào. nạn đói và dịch bệnh kết hợp.

if you would save your souls from perdition repent now and confess your sins. i confess. i confess.
nếu các muốn cứu linh hồn mình, thì hãy thú nhận mọi tội lỗi ngay bây giờ.

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
chính con thú trước đã có nay không có nữa, là vì vua thứ tám; nó cũng ở trong số bảy, và nó sẽ đi đến chỗ hư mất.

but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
còn như kẻ muốn nên giàu có, ắt sa vào sự cám dỗ, mắc bẫy dò, ngã trong nhiều sự tham muốn vô lý thiệt hại kia, là sự làm đắm người ta vào sự hủy diệt hư mất.

but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
nhưng trời đất thời bây giờ cũng là bởi lời ấy mà còn lại, và để dành cho lửa; lửa sẽ đốt nó đi trong ngày phán xét và hủy phá kẻ ác.

the point is, mr. furst, mr. arnaud did not send his boy 3,500 miles from home in order to start him on the road to perdition.
furst, vấn đề là ông arnaud không gửi con trai mình đi học ở nơi cách nhà 3500 dặm để bắt đầu con đường diệt vong.

"yet let no man be deceived, for that day shall not come until the man of sins is revealed, the son of perdition, the antichrist."
"vậy anh chị em đừng để bị lừa phỉnh, vì ngày đó sẽ không xảy ra cho đến khi kẻ tội lỗi được tiết lộ, đứa con của hỏa ngục, kẻ chống kitô."

let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
mặc ai dùng cách nào, cũng đừng để họ lừa dối mình. vì phải có sự bỏ đạo đến trước, và có người tội ác, con của sự hư mất hiện ra,

the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
con thú ngươi đã thấy, trước có, mà bây giờ không còn nữa; nó sẽ từ dưới vực lên và đi đến, chốn hư mất; những dân sự trên đất, là những kẻ không có tên ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế, thấy con thú thì đều lấy làm lạ, vì nó trước có, nay không có nữa, mà sau sẽ hiện đến.