Hai cercato la traduzione di pickled da Inglese a Vietnamita

pickled
dưa muối

- hitler's pickled head?
- cái đầu ngâm dấm của hitler?

bring me pickled vegetables.
Đem dưa chua lại đây.

pickled radish strung together?
dưa chua vẫn dính với nhau hả?

this is a very sour pickled shallot
Đây là hành ngâm chua

pickled egg-fruit eaten prematurely
cà muối ăn xổi

- is she a patient or a pickled herring?
cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

peter piper picked a peck of pickled cocks!
Ông bụt chùa bùi cầm bòi đuổi chuột!

i'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.
tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

cute? she's red and wrinkled, like a pickled pepper.
nó đỏ và nhăn như một quả ớt khô ấy

i'd give $3 right now for a pickled buffalo tongue.
giờ tôi có thể trả 3$ cho lưỡi trâu ngâm.

pickled strawberry jam piped into a brioche donut and dusted in sugar
bánh rán sô cô la đen ganache với kem bánh vani mạch nha bên trong

i'd have thought you'd had enough pickled tongue for one day.
tôi tưởng là anh đã có đủ lưỡi ngâm giấm cho một ngày rồi.

chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.
thêm whiskey bạc hà nữa nghe? không, thôi mà, hãy hát. coi nào!

as the saying goes, when i slice pickled radish, it comes out all strung together.
mỗi khi tôi thái dưa chua, chúng dính với nhau. cái đó có nghĩa là tôi hay ghen.

there's no logical connection between pickled radish and jealousy, now is there?
dưa chua và ghen tuông không có liên quan gì với nhau.

though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
trong trường hợp cô không chú ý, nhúm lông trừu non đính trên cây đinh phía trên vai trái của tôi cô không thể không nhận ra mùi nồng nặc của của cá trích muối trộn lẫn với vodka cùng với một mùi cơ thể quá lộ liễu.