Hai cercato la traduzione di privileges da Inglese a Vietnamita

privileges?
Đặc quyền?

food privileges.
có ưu đãi về thức ăn.

- many privileges.
- rất nhiều ưu ái.

now, your privileges.
bây giờ... quyền lợi của anh...

needs root privileges
cần quyền người chủ

membership has its privileges.
chỉ thành viên mới có đặc quyền.

with privileges, of course.
với chút đặc quyền, tất nhiên.

- phone privileges reinstated.
- quyền gọi điện thoại được phục hồi rồi à.

- gate, in and out, privileges.
- quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

- what about tv privileges? hmm...
- còn các chương trình tv?

well, being me has its privileges.
chỉ trừ ta là ngoại lệ

inside, padlocked, plus gate privileges.
Để bên trong, có khóa móc, thêm đặc quyền về cổng nữa.

with all legal rights and privileges
và được trao bằng này với toàn bộ đặc quyền hợp pháp

runs a program with elevated privileges.
chạy một chương trình với quyền ưu tiên cao hơn.

entitlement to all privileges of the club:
Được hưởng mọi đặc quyền của câu lạc bộ:

it's privileges of seniority and all.
Đó là ưu đãi về tuổi tác.

- how do you get all these privileges?
- cho tôi hỏi một câu.

have you tried taking away his privileges?
anh có thử không nhân nhượng nó chưa?

darkens the entire screen when requesting root privileges
name

and granted him privileges none of the others received.
và cho anh ta những đặc ân không ai khác được hưởng.