Hai cercato la traduzione di realm da Inglese a Vietnamita

realm
vương quốc; (nghĩa bóng) lĩnh vực, địa hạt

realm:
Địa hạt:

the realm?
vương quốc à?

- in your realm?
không.

the realm, my lord.
Đất nước, thưa ngài.

it kept the realm safe.
nó giữ vương quốc an toàn.

-to the noble realm
- trở lại với dòng dõi quý phái

they occupy the first realm.
họ chiếm lấy vương quốc đầu tiên.

do you know what the realm is?
ngài có biết vương quốc là gì không?

to the fleeting realm of scent.
vương quốc phù du của mùi hương.

not only to me, but to the realm.
không chỉ đối với thần mà cả vương quốc.

but this is genuine coin of the realm.
nhưng đây là tiền thiệt.

lord moran, hes a peer of the realm.
huân tước moran là thượng nghị sĩ.

and he'll yield the realm to me.
khi đó tào tháo tự đem thiên hạ cung kính cung nhượng cho ta.

the realm prospers from such events, my lord.
vương quốc trở nên thịnh vượng từ những sự kiện như vậy, thưa ngài.

and it's all for the good of the realm.
và tất cả là vì lợi ích của vương quốc.

in every realm, there's a reflection.
Ở mỗi cõi đều có một hình ảnh phản chiếu.

consignment of empty barrels from the woodland realm.
Ủy thác nhận thùng rỗng từ vương quốc ở woodland.

i wanted him to serve as protector of the realm.
tôi đã muốn ông ấy phụng sự với chức vụ hộ hầu của vương quốc.

...lord of the seven kingdoms and protector of the realm,
...vua của 7 Đô thành và là người bảo hộ của vương quốc,