Hai cercato la traduzione di roundup da Inglese a Vietnamita

roundup
roundup

roundup?
quây bò?

- roundup?
vây ráp?

roundup time!
Đến giờ tập hợp!

last roundup, kemosabe!
cửa ải cuối cùng, cố lên!

* woody's roundup **
~ woody's roundup~~

this is the last roundup!
dồn cục ở đây rồi!

it was my first roundup.
tôi làm việc này lần đầu

you fellows on a roundup?
các bạn đang quây bò hả?

you went on one roundup and you blew protocol.
cậu mà ra đó là đã phá vỡ quy tắc

who am i to break up the roundup gang?
tôi là ai mà phá hỏng roundup gang?

- * it's time for woody's roundup *
- ~it's time for woody's roundup~

this little roundup has had me writing reports all day.
vì vụ vây ráp, tôi buộc phải viết báo cáo cả ngày.

- what am i talking about? woody's roundup!
- tôi nói gì ấy hả?

-just pretend it's the final episode of woody's roundup.
-cứ giả vờ là vụ nổ cuối cùng của woody's roundup.

[ chorus ] * woody's roundup come on, it's time to play *
~ woody's roundup Đến đây nào, đến lúc chơi rồi~

do you remember the causeway bay vice roundup, and the thief i caught in sham shui po two years ago?
cô có nhớ cái vụ mại dâm ở causeway bat

look, the thing is, i'm a rare sherif fwoody doll, and these guys are my roundup gang.
nhìn nè, tôi là một món đồ chơi sheriff woody hiếm có, và những người này là nhóm roundup của tôi.

- * woody's roundup come on, it's time to play * - [ gasping ]
- ~ woody's roundup come on, it's time to play~

- what are you talking about? - what am i talking about? woody's roundup!
woody's roundup !