Hai cercato la traduzione di scraping da Inglese a Vietnamita

with barely scraping by.
em sống trong cái xe suốt 2 năm qua.

- good. - { knife scraping }
tốt..

- just scraping off the fat.
- chỉ để cạo mỡ ra.

the roof is scraping my nut!
mái nhà cắt em bé của tôi!

it's all wax for scraping.
chỉ là tờ giấy lộn thôi. nó là di chúc.

okay, i am barely scraping by.
tôi chỉ kiếm vừa đủ sống thôi.

♪ scraping away what layers remain ♪
# scraping away what layers remain #

♪ scraping away the dirt and dust of time ♪
# scraping away the dirt and dust of time #

after all the searching, scraping, dusting,
sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

um, i was at a back sink scraping dishes.
tôi đang rửa chén dĩa ở sau bếp.

and i hope not to be scraping one of you up.
và tôi hy vọng không phải dọn xác các cô cậu.

- slow down! you're scraping the fur off my...
chậm lại, định giết tôi à!

they probably came ashore for- ( swords scraping )
hẳn là chúng lên bờ để-- lấy nước.

{ metal scraping } { shorter brother } amateurs.
bọn nghiệp dư.

and mercedes was scraping by after charlie killed her man.
và lúc đó mercedes đang sống chật vật sau khi charlie giết chồng bả.

i'm managing scraping along on a small salary.
tôi đang xoay sở để giành tiền với đồng lương ít ỏi.

i'm sick and tired of bowing and scraping to the king.
con đã chán việc luồn cúi ông vua nhà này rồi.

everyone in this room is sick of scraping around to pay their rent.
ai trong phòng này... cũng phải bò trườn để trả tiền nhà.

you know how much time they waste scraping you shitheads off the street?
mày biết họ lãng phí bao nhiêu thời gian để cứu mày không?

an inch to either side and they'll be scraping us off the cement.
có lẽ sẽ có đường thoát ở đó