Hai cercato la traduzione di sealing da Inglese a Vietnamita

sealing
làm kín, bịt kín

sealing contact
tiếp điểm duy trì

they're sealing us in.
chúng đang nhốt chúng ta lại.

i'm sealing the citadel.
cha sẽ khóa cổng thành trên.

sealing the rift once and for all.
lấp kẻ hở một lần cho tất cả mọi lần!

they're sealing off this part of the city.
họ sẽ niêm phong phần này của thành phố lại.

we're at peace now. i was just sealing the deal.
bây giờ chúng ta đã hoà bình, do mình thoả thuận đó.

my belief is we should proceed with the sealing of conclave.
tôi nghĩ chúng ta nên .. bắt đầu buổi mật nghị ngay.

she smiled at me like we were sealing some kind of pact or something.
bà ấy cười với tôi như thể chúng tôi cùng thống nhất một thỏa thuận hay gì đó vậy.

- the man was on the verge... of sealing a major pharmaceutical deal.
- người đàn ông này suýt nữa... đạt được một vụ buôn bán thuốc men lớn.

so that in the event of a power cut, instead of sealing, the doors all opened.
Để nếu xảy ra mất điện thay vì khoá chặt, tất cả các cửa sẽ được mở.

which creates a 50% delay between detection of an intruder and the gates sealing in response.
l#224;m ch#7853;m #273;i 50% qu#225; tr#236;nh ph#225;t hi#7879;n ng#432;#7901;i x#226;m nh#7853;p v#224; c#7917;a s#7869; b#225;o hi#7879;u #273;#243;ng.

he's locked in conclave. his final instructions, before sealing the doors, were very clear.
chỉ thị cuối cùng của hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

approximately two hours ago, an unidentified group of men seized control of the nakatomi building, sealing off all entrances and exits.
khoảng 2 giờ trước đây, một nhóm người chưa xác định đã chiếm giữ tòa nhà nakatomi, phong tỏa mọi lối ra vào.

aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?
kỵbinhtrởvề!

well, walt, we've made such headway with your treatments that now it's time we talked about sealing the deal.
nào walt, việc điều trị cho ông đã có tiến triển đáng kể... và giờ là lúc ta nói về các điều khoản của thỏa thuận nhé.

with the scores level, the match entered 30 minutes of extra time and chile substitute mauricio pinilla came closest to sealing a historic victory when his ambitious effort rattled the crossbar with seconds remaining.
khi đồng hồ chỉ sang những giây cuối cùng của hiệp phụ thứ hai, cầu thủ vào sân thay người bên phía chilê là mauricio pinilla đã khiến đội chủ nhà phải thót tim với cú sút dội xà ngang.

but with surprise package costa rica following up their win over uruguay by sealing their place in the last-16 with a 1-0 win against italy, it means there is only one place left to fill in the knockout stages from group d.
sau khi đánh bại urugoay, costa rica lại tiếp tục gây bất ngờ với chiến thắng 1-0 trước italia để chính thức giành quyền đi tiếp, như vậy bảng d chỉ còn một tấm vé duy nhất.