Hai cercato la traduzione di sense of humour da Inglese a Vietnamita

no sense of humour?
không có óc khôi hài à?

-a comforting sense of humour.
-anh có khiếu hài hước thật.

- yeah. and my sense of humour.
và đầu óc vui vẻ nữa.

now she had a sense of humour.
mẹ con có óc khôi hài.

where is your sense of humour?
khiếu hài hước của anh đâu rồi?

you've lost your sense of humour.
anh đã làm mất đầu óc khôi hài rồi.

the gods must have a sense of humour.
-hẳn những thần linh cũng có óc khôi hài.

not a good sense of humour, but nice.
không phải là giỏi khôi hài, nhưng dễ thương.

the kid's got no sense of humour.
thằng nhóc này không biết hài hước.

these guys have got no sense of humour.
- các anh sử dụng nó khi lặn sâu. - sâu bao nhiêu?

oh, you people have no sense of humour.
quý vị thật sự làm tôi sợ đấy!

sense of responsibility
tinh thần trách nhiệm

a sense of duty.
Ý thức trách nhiệm thôi.

- your sense of humour doesn't slay me.
kiểu khôi hài của ông không giết được tôi.

- sense of humor.
- khả năng hài hước.

what, your sense of humour went with the memory?
làm gì, tính hài hước của anh cũng đi mất cùng trí nhớ rồi à?

a sense of peace
tôi cảm thấy rất yên bình

a sense of significance.
một cảm giác là...

sense of humor. good.
Ông thật hài hước.

oh you've found a sense of humour, doctor.
oh, ông cũng có khiếu hài hước đấy, bác sĩ.