Hai cercato la traduzione di shunned da Inglese a Vietnamita

he shunned all her efforts.
anh ta gạt bỏ tất cả những nỗ lực của cô ấy.

you're one of the shunned.
- ngươi là một trong những kẻ bị cách ly.

while i was shunned. (toilet flushing)
trong khi ta bị xa lánh.

shunned by your human creator, lost and alone.
bị từ chối bởi kẻ tạo ra mình lạc lõng và cô đơn.

i need to speak to the shunned boy right now.
cháu cần nói chuyện với cậu bé bị cách ly đó ngay bây giờ.

if you join them, you and your entire family will be shunned.
nếu con đi với họ, con và cả gia đình sẽ bị hắt hủi.

my daughter's gonna roam these woods, shunned forever.
con gái tôi sẽ lang thang trong mấy khu rừng này, vĩnh viễn phải cách ly.

i have heard jesus speak and he is to be welcomed, not shunned.
tôi đã nghe chúa nói và sẽ là chào đón, chứ không phải xa lánh.

very good! let's stick it up to the world that shunned us!
cho bọn chúng sáng mắt ra!

and, i mean, if i don't go back, i'm gonna be shunned.
nếu em không quay về , em sẽ bị xa lánh , hắt hủi .

there is a place where the malformed find grace. where the hideous can be beautiful. where strangeness is not shunned, but celebrated.
Đây là một nơi kẻ dị dạng tìm thấy sự vị tha, nơi những kẻ gớm ghiếc có thể xinh đẹp, nơi sự xa lạ không bị lảng tránh, mà còn được tôn vinh.

well, you'll have plenty of time to think on it, as you walk these woods forever, shunned like those whose deaths you caused!
À, mày có nhiều thời giờ để nghĩ về nó, khi mày vĩnh viễn đi vào rừng, bị cách ly, như những người đã mất mạng vì mày.