Hai cercato la traduzione di stinging da Inglese a Vietnamita

stinging hair
lông ngứa, lông độc

the stinging glow urchin!
quả cầu gai!

it's like bees stinging me.
như thể những con ong đang chích vào người tôi.

- are there stinging nettles?
- Ở đây có nhiều cỏ gai à?

- it was so stinging' stripey!
- nó thật tuyệt!

a stinging horse, an abandoned ship
một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ

by insects(haemorrhoids,scruffy, stinging...)
pollen

my buttocks are really stinging from being dragged.
cái mông tôi thực sự nhức vì bị quét lê.

or ran into a stinging jinx. was it you, dearie?
có vẻ như nó bị bùa chích.

- the d-pelter turbo, prepare for alot of stinging.
d pelter turbo, sẵn sàng đốt rồi.

and the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.
và những cơn mưa thì dọn đường cho những cơn gió bắc lạnh cắt da.

the boys are still stinging a little bit from you kicking them out the door.
Đám trẻ của tớ vẫn còn đau lòng một chút vì bị cậu đá ra khỏi cửa.

stinging's the only thing they know! it's their way!
Đốt là điều duy nhất chúng biết theo cách của chúng!

hey! was that floating' like a cadillac or was that stinging' like a beemer?
này, đó là lướt như 1 chiếc cadillac hay là sâu sắc như 1 chiếc beemer thế?

that sounds fun, and we should do that sometime, but right now i gotta get back to floating like a butterfly and stinging like a bee.
nghe vui ghê nhỉ, vậy thì lúc nào đó chúng ta sẽ chơi nhé, nhưng giờ tôi phải trở lại sàn đấu để di chuyển tựa bướm lượn và đánh mạnh như cú chích của ong. nên...

in the darkness, you would hear the sudden anguished hiss of a spider being struck by an adult leopard wasp and in their mortal struggle, they would plummet to one's bed biting and stinging and thrashing...
trong đêm tối, bạn sẽ nghe thấy tiếng xì thống thiết đột ngột của một con nhện bị chích bởi một con ong vò vẽ da báo và trong thời khắc sinh tử, chúng sẽ rơi thẳng xuống giường của một người cắn và chích và vùng vẫy...