Hai cercato la traduzione di subject to negotiation da Inglese a Vietnamita

subject to
lệ thuộc vào, chịu

be subject to
phạm, chịu, gặp phải

subject to (prep)
phụ thuộc, tùy thuộc

is that open to negotiation?
Điều đó có thể thương lượng không?

- all subject to his whim.
- mọi điều theo ông ấy.

time is subject to change
thời gian có thể thay đổi

actor subject to change.
diễn viên có chút thay đổi sau đó.

hypatia subject to a man?
hypatia lệ thuộc vào 1 gã đàn ông?

"subject to the same diseases.
"chịu đựng cùng những căn bệnh.

salary subject to social insurance
mức tiền lương tham gia bhxh

a loyal subject to the crown?
là trung thành với hoàng gia à?

subject to the requirements of the service.
lại "tất cả vì nghĩa vụ" đấy à?

all functions are subject to price increase.
toàn bộ tổ chức hội nghị đều tuân thủ chính sách tăng giá.

any unauthorized personnel will be subject to arrest.
các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

article 4 objects not subject to value added tax
Điều 4 Đối tượng không thuộc diện chịu thuế giá trị gia tăng

the loan is revolving and subject to annual review.
khoản vay được tái tục và hạn mức sẽ được điều chỉnh lại hàng năm.

the human heart is still subject to monstrous deceits.
con người vẫn còn nghe theo những sự lừa dối vô lý.

"subject to the same diseases, healed by the same means...
"chịu đựng cùng những căn bệnh, được chữa trị bằng cùng cách thức...

and i am a state employee, subject to random drug testing.
- còn tớ là nhân viên nhà nước, còn tuỳ có bị kiểm tra đột xuất không.

- you are subject to arrest. - put your hands out, sir.
ngài bị bắt giữ bởi thiết quân luật.