Hai cercato la traduzione di supplications da Inglese a Vietnamita

let thy voice be attentive to the voice of my supplications.
dám xin ngài lắng tai để ý nghe lời con tha thiết nguyện cầu.

i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
tôi yêu mến Ðức giê-hô-va, vì ngài nghe tiếng tôi, và lời nài xin của tôi.

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
Ðáng ngợi khen Ðức giê-hô-va thay! vì ngài đã nghe tiếng cầu khẩn của tôi.

give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy lắng tai về lời cầu nguyện tôi, dủ nghe tiếng nài xin của tôi.

hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
khi tôi giơ tay lên hướng về nơi chí thánh chúa mà kêu cầu cùng chúa, xin hãy nghe tiếng khẩn cầu của tôi.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, lắng tai nghe sự nài xin của tôi; nhơn sự thành tín và sự công bình chúa, xin hãy đáp lại tôi.

for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
trong cơn bối rối tôi nói rằng: tôi bị truất khỏi trước mặt chúa. nhưng khi tôi kêu cầu cùng chúa, chúa bèn nghe tiếng nài xin của tôi.

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
vậy, trước hết mọi sự ta dặn rằng, phải khẩn nguyện, cầu xin, kêu van, tạ ơn cho mọi người,

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
có tiếng nghe ra trên các gò trọi: ấy là tiếng con cháu y-sơ-ra-ên khóc lóc cầu khấn, vì chúng nó đã đi trong đường quanh queo; đã quên giê-hô-va Ðức chúa trời mình.

at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
lời phán dặn đã ra từ khi ngươi bắt đầu nài xin; và ta đến để tỏ lời đó cho ngươi, vì ngươi đã được yêu quí lắm. vậy hãy suy nghĩ sự đó và hãy hiểu biết sự hiện thấy.

also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at shushan to destroy them, to shew it unto esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
người cũng đưa cho hoạn quan một bổn sao lục chiếu chỉ đã truyền ra tại su-sơ đặng tuyệt diệt dân giu-đa, để hoạn quan chỉ cho bà Ê-xơ-tê xem và biết, cùng biểu người khuyên bà vào cùng vua, trước mặt vua nài xin ơn vua và cầu khẩn giùm cho dân tộc mình.