Hai cercato la traduzione di the lecture is as ditch water da Inglese a Vietnamita

as dull as ditch-water.
chán như con gián/ cơm nếp nát.

nothing in the desert is as precious as water.
không có gì ở sa mạc quý hơn nước.

- spare the lecture.
- thôi giảng bài đi.

never mind the lecture.
không cần diễn thuyết đâu.

the moon is as good as ours.
mặt trăng chỉ xứng với chúng ta thôi.

what's with the lecture?
bài lên lớp đó là sao vậy?

the revolution is as a bicycle.
cách mạng cũng như một chiếc xe đạp.

the only way into koshmar is as prisoner.
cách duy nhất để vào koshmar là trở thành tù nhân.

the man's word is as good as gold.
lời nói của nó chắc như đinh.

all is as he said.
tất cả đúng như những gì anh ta nói.

he is as old as you
anh ta bằng tuổi bạn

everything is as planned.
mọi thứ đều đã theo kế hoạch.

hand some is as handsome does
cái nết đánh chết cái đẹp.

a miss is as good as a mile
sai mot li, di mot dam

everything is as it should be.
nó cần phải thế.

- handsome is as handsome does.
- Đẹp trai là đẹp trai.

- this is as personal as it gets.
tham vọng cá nhân.

- this is as bright as it goes?
- như thế này là sáng nhất có thể rồi sao?

possible search syntax is as follows:
cú pháp tìm kiếm có thể như theo :

this is "as above, so below."
"vừa là trên, vừa là dưới."