Hai cercato la traduzione di undetected da Inglese a Vietnamita

that our presence go undetected.
theo như đô đốc marcus, chúng ta không thể để lộ sự hiện diện của mình ở đó.

he'll get you in undetected.
anh ta sẽ giúp anh không bị phát hiện.

"the key in silence undetected."
"chìa khoá nằm trong silence, không thể phát hiện."

- to remain undetected, of course.
tiếp tục làm cho bọn kia không thể lần ra ta, dĩ nhiên là thế.

millions of dollars flow in undetected.
hàng triệu đô la chảy vào mà không bị phát hiện.

- yeah. "the key in silence undetected."
- Đúng vậy. "chìa khoá nằm ở silence, không thể bị phát hiện."

i barely made it here undetected. come back here.
khó khăn lắm tôi mới xuống được đây.

in the old days there were 100 places where a submarine could surface undetected.
dạo trước ít nhất có 100 địa điểm nơi tàu ngầm có thể ngoi lên mà không bị phát hiện.

as long as the broadcast goes through, our team should be able to get in and out undetected.
miễn là chương trình này qua được, đội của chúng ta sẽ có thể đột nhập và không bị phát hiện.

all right, they're trying to get scylla out of the country by boat undetected.
vậy là, họ đang cố gắng lấy scylla, ra khỏi biên giới bằng một con thuyền vô danh.

what i want to know is how could he have entered the home of the governor undetected by your men?
ta chưa trách mi vụ bê bối công việc, giờ lại thêm vụ cướp bóc. mi làm quan như vậy sao?

they plan to crash the power grid and cripple police surveillance, so that they can plant the bombs undetected.
chúng lên kế hoạch đánh sập mạng lưới điện và làm tê liệt sự giám sát của cảnh sát Để có thể đặt những quả bom mà không bị phát hiện.

from the cross, placed him in a cave... his body normalized as he had trained it to... he attempted to go away undetected,
khỏi cây thánh giá, và đặt anh ta vào hang... cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện anh ấy cố gắng thoát ra mà không bị phát hiện

combined with "the key in silence undetected," the implication is that the effect is to make what was undetectable detectable.
kết hợp với "chìa khoá nằm trong silence, không thể phát hiện.", hàm ý thuốc thử hay thuốc nhuộm đó dùng với thứ không thể phát hiện nhưng có thể nhìn thấy.

this drive gives you access to 2.4 billion pound sterling in untraceable currency. that will allow the syndicate to operate undetected for decades.
Ổ đĩa này cho phép ngài tiếp cận số tiền 3.7 tỷ đồng từ các tài khoản không dấu vết cho phép syndicate hoạt động chìm trong hàng chục năm

but if string theory is, in fact, correct, is it possible that the zero-point field exists in another dimension... one undetected by mankind?
nhưng nếu lý tuyết dây, trên thực tế, tồn tại, có thể trường điểm không tồn tại ở một chiều không gian khác... nơi con người không thể phát hiện?

that's why i need a two-man team to sneak across the disputed border undetected, break into the separatist stronghold, and disable the weapon in the next 24 hours.
vì vậy tôi cần một nhóm 2 người lẻn vào khu biên giới đang tranh chấp, đột nhập vào pháo đài của bọn ly khai, và bất hoạt vũ khí trong vòng 24 giờ nữa.

for years, i tried to infiltrate an agent into the underground until it hit me-- in order to pass undetected into their midst, in order to be trusted by them, my provocateur would have to think like them and would have to feel like them.
từ nhiều năm qua ta đã cố cho người thâm nhập vào hàng ngũ kháng chiến... cho đến khi ta ý thức rằng... để cài người trong hàng ngũ của chúng... để được sự tin tưởng của chúng... người của ta phải suy nghĩ như chúng... và có cảm xúc như chúng