Hai cercato la traduzione di you pulled me out of my comfort da Inglese a Vietnamita

you guys pulled me out of my truck.
cứ thế lôi tao ra khỏi xe.

- you pulled me out of tartarus.
perseus, con đã cứu ta khỏi bóng tối.

you made me get out of my box!
cậu bắt tôi ra khỏi hộp rồi còn gì!

who pulled me out?
ai đã kéo mẹ ra ngoài?

he landed in the dumpster you pulled me out of.
hắn ngã xuống cái thùng rác mà cô tìm thấy tôi.

you recognise this? i pulled this out of my shoulder.
bạn có nhận ra không?

when they pulled me out of the auditorium?
họ cũng lôi xềnh xệch anh ra

he pulled me out, okay?
nó kéo anh ra ngoài.

so mama pulled me out of the tub real hard.
và rồi mẹ cháu kéo cháu rất mạnh ra khỏi đó.

just pulled 'em right out of my hands.
kéo họ khỏi tay tôi.

- you get out of my house!
ra khỏi nhà tao.

out of my way.
tránh ra!

out of my mind?
-mất trí? aha!

are you seriously kicking me out of my own house?
bố mẹ đuổi con khỏi nhà thật à?

get out of my way.
tránh đường cho tôi.

but they haven't pulled me out.
nhưng họ vẫn chưa cho tôi rút lui.

- get out of my way.
- tránh ra!

- get out of my way!
- tránh đường ra cho tôi!

get out of my house!
hết rồi hài lòng chưa!

finish the job and put me out of my misery.
hãy kết thúc công việc và đưa tao ra khỏi nỗi đau khổ của tao.