Hai cercato la traduzione di all da Inglese a Wolof

all
löppë

all files
mbinday yöpp

i miss you all
malata

all the saints salute you.
mboolem gaayi yàlla yépp ñu ngi leen di nuyu.

abstain from all appearance of evil.
dëddu lépp lu ci bon.

and they all forsook him, and fled.
ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.

and all the men were about twelve.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

and did all eat the same spiritual meat;
Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa yàlla joxe,

all these are the beginning of sorrows.
waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu.

and they did so, and made them all sit down.
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.

and he left all, rose up, and followed him.
lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp.

and all flesh shall see the salvation of god.
bu ko defee bépp mbindeef dina gismucc gi yàlla tëral.”»

a double minded man is unstable in all his ways.
ku am xel ñaar la, te ñàkk pasteef ci lépp lu mu man a def.

and all the people saw him walking and praising god:
noonu ñépp gis ko, muy dox, di sant yàlla.

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ba faf tëj yaxya kaso.

and all that believed were together, and had all things common;
Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
bokk yépp ñu ngi leen di nuyu. saafoonteleen ak xol bu laab.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
noonu mu wër ci diiwaanu galile gépp, di waare ci seeni jàngu, tey dàq rab yi.

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
loolu am ba muy ñetti yoon, ba noppi ñu ne cas lépp, jëme asamaan.

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»