Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
being silent, is better than keeping on taking
nga noopi, moo genn ngay toopa di wax.
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and without all contradiction the less is blessed of the better.
kiy barkeel a gën a màgg ki ñuy barkeel, loolu amu ci benn werante.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by so much was jesus made a surety of a better testament.
ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
waaye su ngeen mënul a téye seen bopp, nangeen séy, ndaxte séy moo gën xemmem di leen gaañ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
wone noonu ne, moo gën a màgg malaaka yi. te it yàlla jox na ko tur wu sut seen tur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for it is better, if the will of god be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobareg yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
jege yeesu, rammukat bi sàmm kóllëre gu bees gi; jege deretam, ji ñu wis. te deret jooju, li muy yégle moo gën a neex li deretu abel doon yéene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
waaye léegi nag liggéeyu saraxale, bi ñu jox yeesu, moo gën a màgg liggéeyu saraxalekat yooyu, mel ni it kóllëre, gi yeesu fas diggante yàlla ak nit, moo sut kóllëre gu jëkk ga te mu tëdd ci ay dige yu ëpp yu jëkk ya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
«waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom, moo di ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
waaye ñam mënul a tax nu neex yàlla. su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. su nu ci lekkul, du nu wàññi dara.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
boo xamee ne sa bët mu ngi lay yóbbe bàkkaar, luqi ko, sànni ko fu sore. ndaxte nga patt te dugg ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari bët, te ñu sànni la ci safara.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
te bu la sa tànk di yóbbe bàkkaar, dagg ko. nga lafañ te tàbbi ci dund gu wóor gi moo gën, nga am ñaari tànk, ñu sànni la ci safara.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them. are ye not much better than they?
seetleen picci asamaan: duñu ji, duñu góob, duñu denc ci sàq; teewul seen baay bi ci kaw moo leen di dundal. ndax ëppuleen maana picc yi ci lu bare?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
seetleen baaxoñ yi: duñu ji, duñu góob, amuñu dencukaay, amuñu sàq, teewul yàllaa ngi leen di dundal. céy ni ngeen ëppe maana picc yi!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: