Hai cercato la traduzione di he da Inglese a Wolof

he is very sorry
dili naman siya pick up nako

and simon he surnamed peter;
fukk ak ñaar ñii la tànn:simoŋ, mi mu tudde piyeer,

he must increase, but i must decrease.
li war moo di moom, mu gën a màgg te man, ma gën a féete suuf.»

my deepest condolences may he rest in peace
wolof

and he preached in the synagogues of galilee.
noonu mu dem di waare ca jàngu ya ca réewu yawut ya.

and he arose, and departed to his house.
noonu làggi ba daldi jóg, ñibbi.

and he that seeth me seeth him that sent me.
ku ma gis, gis nga ki ma yónni.

and from that time he sought opportunity to betray him.
li dale ci saa soosa nag yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal yeesu.

and he laid his hands on them, and departed thence.
noonu yeesu teg leen ay loxoom, ba noppi jóge fa.

and again he stooped down, and wrote on the ground.
noonu mu sëggaat, dellu di bind ci suuf.

(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”

and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
mbind mi nee na it:«yéen xeeti àddina, ñëwleen bànneexuak xeet wi yàlla tànnal boppam.»

and he shall send jesus christ, which before was preached unto you:
noonu jamonoy péex dina bawoo ci boroom bi, te muy yebal almasi bi mu leen jagleel, maanaam yeesu.

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
waaye yeesu tontu leen: «kan mooy sama ndey? Ñan ñooy samay rakk?»

and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
noonu yeesu ne ko: «jógal dem; sa ngëm faj na la.»

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
«noonu ma tontu ko: “yaa di kan, boroom bi?” boroom bi ne ma: “maa di yeesu, mi ngay fitnaal.

moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
te ñi mu dogaloon loolu ci ñoom, da leen a woo; te ñooñu mu woo, da leen a àtte ni ñu jub; te ñooñu mu àtte jub, da leen a boole ca ndamam.