Hai cercato la traduzione di hi i am i dah da Inglese a Wolof

i am coming
teye ba

i am lucky that means
mujhe bhook lagi hai

i am that bread of life.
maay ñam wiy joxe dund.

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji galile.»

as long as i am in the world, i am the light of the world.
ci bi may nekk àddina, maay leeru àddina.»

who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
ana ku ci néew doole, te wàlluma ko? ana ku ci bàkkaar, te awma naqar wu tiis?

he saith unto them, but whom say ye that i am?
noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»

i am the true vine, and my father is the husbandman.
«man maay garab gu wóor gi, te sama baay mooy beykat bi.

at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
bu keroogee, dingeen xam nag ne, nekk naa ci sama baay, yéen it nekk ngeen ci man, te maa ngi nekk ci yéen.

because it is written, be ye holy; for i am holy.
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
man xam naa ko, ndaxte ca moom laa jóge, te itam moo ma yónni.»

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
su ma lekkee dara di ci sant yàlla, lu tax ñu may wax lu ñaaw, fekk sant naa ci yàlla.»

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
ndax dëgg, gi ma leen wax, moo tax ngeen def ma ab noon?

brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. tooñuleen ma.

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
lu ma am, yaa ko moom, te loo am, maa ko moom; te ñoom ñoo feeñal sama ndam.

and if the ear shall say, because i am not the eye, i am not of the body; is it therefore not of the body?
te bu nopp nee: «duma bët, kon bokkuma ci yaram,» du ko teree bokk ci céri yaram yi.

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
«noonu ma tontu ko: “yaa di kan, boroom bi?” boroom bi ne ma: “maa di yeesu, mi ngay fitnaal.

and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
piyeer ne ko: «boroom bi, àttan naa ànd ak yaw ca kaso, ba ci dee sax.»

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
«kii nee woon na: “man naa toj kër yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
waaye pool tontu ko: «festus mu tedd mi, dofuma; waaye lu dëggu laay wax te ànd ak sago.